Điều khoản đại lý DDPP
Điều khoản này áp dụng giữa bạn, đại lý bán lại, và công ty nêu tại mục 2, kể từ ngày chúng tôi chấp thuận đơn đăng ký của bạn. "DDPP" là dịch vụ hộ chiếu sản phẩm tại ddppeu.com và trong ứng dụng DDPP. "Chúng tôi" là công ty nêu tại mục 2.
1. Chương trình này là gì
Chúng tôi cấp cho bạn một liên kết riêng và một mã. Khi một doanh nghiệp được tính là của bạn (mục 3) mua tín dụng hộ chiếu trên DDPP, bạn nhận hoa hồng theo điều khoản này. Bạn hành động nhân danh chính mình và tự chịu chi phí. Bạn không phải là nhân viên, đại lý ủy quyền hay người đại diện của chúng tôi, bạn không thể hứa hẹn hay ký bất cứ điều gì thay mặt chúng tôi, và hợp đồng của khách hàng về DDPP là với bên bán DDPP, không phải với bạn.
2. Thỏa thuận của bạn là với ai
- Nếu bạn được thành lập tại Türkiye: ZİNCİRX BİLİŞİM TEKNOLOJİ VE DANIŞMANLIK A.Ş., Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İYTE Sitesi No: 1/40 İç Kapı No: 51, 35430 Urla/İzmir, Türkiye (MERSİS 0999144137300001).
- Ở mọi nơi khác: ZincirX Inc., một công ty được thành lập tại Bang Delaware, Hoa Kỳ, c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, Hoa Kỳ.
Hai công ty này độc lập với nhau. ZincirX A.Ş. bán DDPP cho khách hàng ở Türkiye và ZincirX Inc. bán cho khách hàng ở mọi nơi khác. Bạn nhận hoa hồng trên cả hai loại giao dịch bán, và công ty ký thỏa thuận với bạn là bên trả hoa hồng.
3. Khách hàng nào được tính là của bạn
Một doanh nghiệp được tính là của bạn khi doanh nghiệp đó đến ddppeu.com qua liên kết của bạn và thiết lập tổ chức của mình trên DDPP trong vòng 90 ngày, hoặc khi doanh nghiệp đó nhập mã của bạn lúc thiết lập tổ chức. Nếu một doanh nghiệp đã theo liên kết của nhiều hơn một đại lý bán lại, liên kết đầu tiên được tính. Một doanh nghiệp đã có tổ chức trên DDPP thì không phải là của bạn.
Không tự giới thiệu. Các tổ chức của chính bạn không mang lại cho bạn khoản nào, và các tổ chức của chủ sở hữu, nhân viên của bạn hay của các công ty do bạn kiểm soát cũng vậy.
4. Bạn nhận được gì
- 30% giao dịch mua tín dụng hộ chiếu đầu tiên của khách hàng.
- 15% các giao dịch mua tín dụng hộ chiếu sau đó của khách hàng ấy, thực hiện trong vòng 12 tháng tính từ giao dịch mua đầu tiên.
- Không có khoản nào trên các giao dịch mua thực hiện sau 12 tháng đó.
Những thứ khác mà khách hàng mua từ chúng tôi, chẳng hạn thẻ và tem in sẵn hoặc gói triển khai, không mang lại hoa hồng.
5. Tỷ lệ phần trăm được tính trên khoản nào
Trên số tiền chúng tôi thực nhận cho giao dịch mua:
- giá chưa gồm VAT hoặc KDV;
- trừ đi các khoản hoàn tiền: một giao dịch mua được hoàn tiền hoặc bị bồi hoàn (chargeback) toàn bộ không mang lại hoa hồng, và một khoản hoàn tiền một phần làm giảm số tiền theo phần đã hoàn;
- với tín dụng mua trong ứng dụng DDPP, trừ đi khoản phí mà App Store hoặc Google Play giữ lại, tính trên giá chưa gồm VAT của cùng gói đó trên web.
Hoa hồng được nêu bằng euro. Một giao dịch bán bằng lira Thổ Nhĩ Kỳ được quy đổi theo tỷ giá euro của Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Türkiye đã dùng để định giá giao dịch mua.
6. Bạn được trả tiền khi nào và như thế nào
- Hoa hồng trên một giao dịch mua trở thành đến hạn trả sau 30 ngày kể từ giao dịch mua, nếu đến lúc đó giao dịch mua chưa được hoàn tiền.
- Mỗi tháng chúng tôi lập một bảng kê các khoản đến hạn trả. Trang đại lý của bạn trong Desk hiển thị bảng kê này.
- Chúng tôi thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng, dựa trên hóa đơn của bạn cho số tiền trong bảng kê, xuất cho công ty nêu tại mục 2.
- Mức chi trả tối thiểu là €50. Số dư nhỏ hơn được chuyển sang tháng sau.
- Nếu một giao dịch mua được hoàn tiền hoặc bị bồi hoàn sau khi chúng tôi đã trả hoa hồng cho giao dịch đó, chúng tôi trừ khoản hoa hồng ấy vào các bảng kê sau này của bạn.
Bảng kê được lập bằng euro. Khi pháp luật yêu cầu thanh toán bằng một loại tiền khác, như giữa các công ty tại Türkiye, chúng tôi trả số tiền tương đương theo tỷ giá euro của Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Türkiye vào ngày thanh toán.
7. Hóa đơn và thuế
Bạn phải có khả năng xuất hóa đơn hợp lệ tại nơi bạn được thành lập. Hoa hồng được nêu chưa gồm VAT. Khi pháp luật yêu cầu bạn tính VAT hoặc KDV trên hóa đơn của mình, bạn cộng thêm khoản đó. Thuế và các khoản đóng góp xã hội của chính bạn do bạn tự nộp.
8. Bạn được nói và làm gì
Hãy mô tả DDPP theo cách ddppeu.com mô tả. Bạn có thể nói rằng bạn là một đại lý bán lại DDPP độc lập. Bạn không được:
- nói hoặc ngụ ý rằng DDPP, một hộ chiếu hay một sản phẩm "được chứng nhận", "tuân thủ", "được phê duyệt", "chính thức" hoặc "đã được xác minh", hoặc rằng DDPP do Liên minh châu Âu hay bất kỳ chính phủ nào vận hành hoặc bảo trợ;
- mua quảng cáo trả phí trên các tên "DDPP", "ddppeu" hoặc "ZincirX" hay trên các cách viết sai của chúng, hoặc đăng ký tên miền hay tài khoản mạng xã hội có chứa các tên đó;
- gửi tin nhắn hàng loạt không được yêu cầu, hứa với khách hàng những mức giá hay khoản giảm giá mà chúng tôi chưa đồng ý, hoặc tự giới thiệu mình là DDPP hay là nhân sự của DDPP;
- dùng liên kết hoặc mã của chính bạn cho bản thân.
9. Trang đại lý của bạn và dữ liệu của khách hàng của bạn
Trang đại lý của bạn hiển thị số lượng, ngày và số tiền. Trang này không cho biết khách hàng của bạn là ai, và chúng tôi không cung cấp cho bạn dữ liệu cá nhân của họ. Những gì một khách hàng trực tiếp chia sẻ với bạn là việc giữa bạn và khách hàng đó, và bạn xử lý chúng theo pháp luật áp dụng cho bạn.
10. Thay đổi
Chúng tôi có thể thay đổi điều khoản này, kể cả các tỷ lệ. Chúng tôi thông báo một thay đổi qua email gửi đến địa chỉ của tài khoản bạn và trên trang này ít nhất 30 ngày trước khi thay đổi được áp dụng. Hoa hồng trên một giao dịch mua thực hiện trước khi một thay đổi được áp dụng vẫn giữ theo điều khoản này như tại ngày mua. Nếu bạn không đồng ý với một thay đổi, bạn có thể chấm dứt thỏa thuận.
11. Chấm dứt thỏa thuận
Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận bất cứ lúc nào bằng cách viết thư đến info@ddppeu.com. Chúng tôi có thể chấm dứt thỏa thuận với thông báo trước 30 ngày, và chấm dứt ngay nếu bạn vi phạm mục 3 hoặc mục 8 hay lạm dụng chương trình theo cách khác. Khi thỏa thuận chấm dứt, liên kết và mã của bạn không còn được tính và các giao dịch mua thực hiện sau ngày đó không mang lại hoa hồng. Chúng tôi vẫn trả những gì bạn đã nhận được trên các giao dịch mua thực hiện trước ngày đó, vào các ngày thông thường, kể cả khi số tiền thấp hơn mức chi trả tối thiểu. Hoa hồng có được do vi phạm điều khoản này không được coi là đã nhận được.
12. Trách nhiệm pháp lý của chúng tôi
Không nội dung nào trong điều khoản này loại trừ hoặc hạn chế trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, đối với tổn hại đến tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe, hay bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào khác mà pháp luật áp dụng không cho phép loại trừ hoặc hạn chế. Ngoài các trường hợp đó, đối với thiệt hại gây ra do sơ suất nhẹ, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm về thiệt hại mang tính điển hình và có thể lường trước được vào thời điểm giao kết thỏa thuận, và tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với toàn bộ thiệt hại như vậy được giới hạn ở mức 10.000 TRY.
Bạn bồi hoàn cho chúng tôi các tổn thất và chi phí hợp lý mà chúng tôi phải chịu do các yêu cầu của bên thứ ba hoặc cơ quan có thẩm quyền phát sinh từ những gì bạn đã nói hoặc làm với tư cách đại lý bán lại mà vi phạm điều khoản này, trong phạm vi bạn chịu trách nhiệm về chúng.
13. Luật điều chỉnh và tòa án
Nếu thỏa thuận của bạn là với ZincirX Inc., điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Bang Delaware, Hoa Kỳ, không xét đến các quy tắc về xung đột pháp luật của bang này, và các tòa án tiểu bang và liên bang đặt tại Delaware có thẩm quyền xét xử độc quyền đối với mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến điều khoản này. Nếu thỏa thuận của bạn là với ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Türkiye, và các tòa án và cơ quan thi hành án của İzmir có thẩm quyền. Đối với thỏa thuận với ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của điều khoản này có giá trị quyết định; trong các trường hợp khác, bản tiếng Anh có giá trị quyết định. Lựa chọn này không tước đi bất kỳ sự bảo vệ nào mà một luật dành cho bạn bất kể các bên chọn luật nào, bao gồm các quy tắc của pháp luật Liên minh châu Âu được áp dụng bất kể luật điều chỉnh hợp đồng. Nếu một quy định của điều khoản này vô hiệu, các quy định còn lại vẫn có hiệu lực. Nếu phát sinh vấn đề, vui lòng báo cho chúng tôi trước, để chúng tôi có thể cố gắng giải quyết; đó không phải là điều kiện để khởi kiện ra tòa.