DDPP रीसेलर शर्तें
ये शर्तें आपके, यानी रीसेलर के, और अनुभाग 2 में बताई गई कंपनी के बीच उस दिन से लागू होती हैं जिस दिन हम आपका आवेदन स्वीकार करते हैं। "DDPP" ddppeu.com पर और DDPP ऐप में उपलब्ध उत्पाद पासपोर्ट सेवा है। "हम" अनुभाग 2 में बताई गई कंपनी है।
1. यह कार्यक्रम क्या है
हम आपको एक निजी लिंक और एक कोड देते हैं। जब कोई व्यवसाय जो आपका गिना जाता है (अनुभाग 3) DDPP पर पासपोर्ट क्रेडिट ख़रीदता है, तो आप इन शर्तों के अंतर्गत कमीशन कमाते हैं। आप अपने नाम से और अपने ख़र्च पर काम करते हैं। आप हमारे कर्मचारी, एजेंट या प्रतिनिधि नहीं हैं, आप हमारी ओर से कोई वादा नहीं कर सकते और किसी चीज़ पर हस्ताक्षर नहीं कर सकते, और DDPP के लिए ग्राहक का अनुबंध DDPP के विक्रेता के साथ है, आपके साथ नहीं।
2. आपका समझौता किसके साथ है
- यदि आप तुर्किये में स्थापित हैं: ZİNCİRX BİLİŞİM TEKNOLOJİ VE DANIŞMANLIK A.Ş., Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İYTE Sitesi No: 1/40 İç Kapı No: 51, 35430 Urla/İzmir, Türkiye (MERSİS 0999144137300001)।
- बाक़ी हर जगह: ZincirX Inc., जो संयुक्त राज्य अमेरिका के डेलावेयर राज्य में स्थापित एक कॉर्पोरेशन है, c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, संयुक्त राज्य अमेरिका।
दोनों कंपनियाँ एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं। ZincirX A.Ş. तुर्किये के ग्राहकों को DDPP बेचती है और ZincirX Inc. बाक़ी हर जगह के ग्राहकों को। आप दोनों तरह की बिक्री पर कमीशन कमाते हैं, और जिस कंपनी के साथ आपका समझौता है वही उसका भुगतान करती है।
3. कौन-से ग्राहक आपके गिने जाते हैं
कोई व्यवसाय तब आपका गिना जाता है जब वह आपके लिंक से ddppeu.com पर आता है और 90 दिन के भीतर DDPP पर अपना संगठन बनाता है, या जब वह अपना संगठन बनाते समय आपका कोड लिखता है। यदि कोई व्यवसाय एक से अधिक रीसेलर के लिंक से आया हो, तो पहला लिंक गिना जाता है। जिस व्यवसाय का DDPP पर पहले से कोई संगठन था, वह आपका नहीं है।
अपने आप को रेफ़र करना मना है। आपके अपने संगठनों पर आपको कुछ नहीं मिलता, और न ही आपके मालिकों, आपके कर्मचारियों या आपके नियंत्रण वाली कंपनियों के संगठनों पर।
4. आप क्या कमाते हैं
- ग्राहक की पासपोर्ट क्रेडिट की पहली ख़रीद का 30%।
- उसकी पासपोर्ट क्रेडिट की बाद की उन ख़रीदों का 15% जो उसकी पहली ख़रीद से गिने गए 12 महीने के भीतर की जाती हैं।
- उन 12 महीने के बाद की गई ख़रीदों पर कुछ नहीं।
ग्राहक हमसे जो दूसरी चीज़ें ख़रीदता है, जैसे छपे हुए कार्ड और टैग या ऑनबोर्डिंग पैकेज, उन पर कोई कमीशन नहीं मिलता।
5. प्रतिशत किस राशि पर लिया जाता है
उस राशि पर जो हमें ख़रीद के लिए वास्तव में मिलती है:
- VAT या KDV से पहले की क़ीमत;
- उसमें से रिफ़ंड घटाकर: पूरी तरह रिफ़ंड की गई या पूरी तरह चार्जबैक हुई ख़रीद पर कुछ नहीं मिलता, और आंशिक रिफ़ंड राशि को रिफ़ंड किए गए हिस्से जितना घटा देता है;
- DDPP ऐप में ख़रीदे गए क्रेडिट के लिए, वह शुल्क घटाकर जो App Store या Google Play रखता है, जिसे वेब पर उसी पैक की VAT से पहले की क़ीमत पर गिना जाता है।
कमीशन यूरो में बताया जाता है। तुर्की लीरा में हुई बिक्री को तुर्किये गणराज्य के केंद्रीय बैंक की उस यूरो दर पर बदला जाता है जिससे ख़रीद की क़ीमत तय की गई थी।
6. आपको भुगतान कब और कैसे मिलता है
- किसी ख़रीद पर कमीशन ख़रीद के 30 दिन बाद देय होता है, यदि तब तक ख़रीद रिफ़ंड नहीं की गई हो।
- हर महीने हम देय राशि का एक स्टेटमेंट बनाते हैं। Desk में आपका रीसेलर पेज उसे दिखाता है।
- हम बैंक ट्रांसफ़र से भुगतान करते हैं, स्टेटमेंट की राशि के लिए आपके उस इनवॉइस पर जो अनुभाग 2 में बताई गई कंपनी के नाम बना हो।
- न्यूनतम भुगतान €50 है। इससे कम शेष राशि अगले महीने में चली जाती है।
- यदि कोई ख़रीद तब रिफ़ंड या चार्जबैक होती है जब हम उस पर कमीशन दे चुके हों, तो हम वह कमीशन आपके बाद के स्टेटमेंट से घटा देते हैं।
स्टेटमेंट यूरो में होते हैं। जहाँ कानून किसी दूसरी मुद्रा में भुगतान की अपेक्षा करता है, जैसे तुर्किये की कंपनियों के बीच, वहाँ हम भुगतान के दिन की तुर्किये गणराज्य के केंद्रीय बैंक की यूरो दर पर उसके बराबर राशि चुकाते हैं।
7. इनवॉइस और कर
आपको ऐसा इनवॉइस जारी करने में सक्षम होना चाहिए जो वहाँ मान्य हो जहाँ आप स्थापित हैं। कमीशन VAT के बिना बताया जाता है। जहाँ कानून आपसे अपने इनवॉइस पर VAT या KDV लेने की अपेक्षा करता है, वहाँ आप उसे जोड़ते हैं। आपके अपने कर और सामाजिक अंशदान आपको ही चुकाने हैं।
8. आप क्या कह और कर सकते हैं
DDPP का वर्णन वैसे ही करें जैसे ddppeu.com करता है। आप कह सकते हैं कि आप एक स्वतंत्र DDPP रीसेलर हैं। आप यह नहीं कर सकते:
- यह कहना या जताना कि DDPP, कोई पासपोर्ट या कोई उत्पाद "प्रमाणित", "अनुपालक", "स्वीकृत", "आधिकारिक" या "सत्यापित" है, या कि DDPP को यूरोपीय संघ या कोई सरकार चलाती है या उसका समर्थन करती है;
- "DDPP", "ddppeu" या "ZincirX" नामों पर या उनकी ग़लत वर्तनियों पर सशुल्क विज्ञापन ख़रीदना, या ऐसे डोमेन नाम या सोशल मीडिया खाते रजिस्टर करना जिनमें ये नाम हों;
- बिना माँगे थोक संदेश भेजना, ग्राहकों से ऐसी क़ीमतों या छूट का वादा करना जिन पर हम सहमत नहीं हुए हैं, या ख़ुद को DDPP या उसके कर्मचारी के रूप में पेश करना;
- अपना ही लिंक या कोड अपने लिए उपयोग करना।
9. आपका रीसेलर पेज और आपके ग्राहकों का डेटा
आपका रीसेलर पेज गिनतियाँ, तारीख़ें और राशियाँ दिखाता है। वह यह नहीं दिखाता कि आपके ग्राहक कौन हैं, और हम आपको उनका व्यक्तिगत डेटा नहीं देते। ग्राहक जो कुछ सीधे आपके साथ साझा करता है, वह आपके और ग्राहक के बीच की बात है, और आप उसे उस कानून के अंतर्गत सँभालते हैं जो आप पर लागू होता है।
10. बदलाव
हम इन शर्तों को, दरों सहित, बदल सकते हैं। हम किसी बदलाव की सूचना आपके खाते के पते पर ईमेल से और इस पेज पर उसके लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले देते हैं। किसी बदलाव के लागू होने से पहले की गई ख़रीद पर कमीशन वैसा ही रहता है जैसी ये शर्तें ख़रीद के दिन थीं। यदि आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप यह व्यवस्था समाप्त कर सकते हैं।
11. व्यवस्था समाप्त करना
आप info@ddppeu.com पर लिखकर किसी भी समय यह व्यवस्था समाप्त कर सकते हैं। हम इसे 30 दिन की सूचना देकर समाप्त कर सकते हैं, और तुरंत भी, यदि आप अनुभाग 3 या अनुभाग 8 का उल्लंघन करते हैं या किसी और तरीके से कार्यक्रम का दुरुपयोग करते हैं। जब यह समाप्त होती है, तो आपका लिंक और कोड गिने जाना बंद हो जाते हैं और उस दिन के बाद की गई ख़रीदों पर कोई कमीशन नहीं मिलता। उस दिन से पहले की गई ख़रीदों पर आपने जो कमाया, वह हम फिर भी सामान्य तारीख़ों पर चुकाते हैं, तब भी जब वह न्यूनतम भुगतान से कम हो। इन शर्तों का उल्लंघन करके पाया गया कमीशन कमाया हुआ नहीं माना जाता।
12. हमारा दायित्व
इन शर्तों में कुछ भी इरादे या घोर लापरवाही के लिए, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को क्षति के लिए हमारे दायित्व को, या किसी ऐसे अन्य दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून बाहर या सीमित करने की अनुमति नहीं देता। इन मामलों के अलावा, मामूली लापरवाही से हुए नुक़सान के लिए हम केवल उस नुक़सान के लिए उत्तरदायी हैं जो समझौता किए जाने के समय सामान्य और पूर्वानुमेय था, और ऐसे सभी नुक़सान के लिए हमारा कुल दायित्व TRY 10,000 तक सीमित है।
आप हमें उन हानियों और उचित लागतों की भरपाई करते हैं जो हमें तीसरे पक्षों या प्राधिकरणों के ऐसे दावों से होती हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हुए रीसेलर के रूप में आपके कहे या किए के कारण उत्पन्न होते हैं, उस सीमा तक जिस तक आप उनके लिए ज़िम्मेदार हैं।
13. लागू कानून और अदालतें
यदि आपका समझौता ZincirX Inc. के साथ है, तो ये शर्तें संयुक्त राज्य अमेरिका के डेलावेयर राज्य के कानून द्वारा शासित हैं, कानूनों के टकराव से जुड़े उसके नियमों पर ध्यान दिए बिना, और इन शर्तों से या इनके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद पर डेलावेयर में स्थित राज्य और संघीय अदालतों का अनन्य क्षेत्राधिकार है। यदि आपका समझौता ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. के साथ है, तो ये शर्तें तुर्किये गणराज्य के कानून द्वारा शासित हैं, और İzmir की अदालतों और प्रवर्तन कार्यालयों का क्षेत्राधिकार है। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. के साथ हुए समझौते के लिए इन शर्तों का तुर्की पाठ मान्य होगा; अन्यथा अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा। यह चुनाव ऐसी कोई सुरक्षा नहीं छीनता जो कोई कानून आपको देता है, चाहे पक्ष कोई भी कानून चुनें, जिसमें यूरोपीय संघ के कानून के वे नियम शामिल हैं जो अनुबंध को शासित करने वाले कानून से निरपेक्ष लागू होते हैं। यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो बाक़ी प्रावधान लागू रहते हैं। यदि कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो कृपया पहले हमें बताएँ, ताकि हम उसे सुलझाने की कोशिश कर सकें; यह अदालत जाने की शर्त नहीं है।