DDPP
Lingua: IT
Crei un account

Condizioni per i rivenditori DDPP

Versione 1, in vigore dal 14 novembre 2026

Traduzione. Il presente testo è una traduzione della versione inglese, che sola fa fede in caso di discrepanza, salvo per un accordo con ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., per il quale fa fede la versione turca (sezione 13).

Le presenti condizioni si applicano tra Lei, il rivenditore, e la società indicata nella sezione 2, dal giorno in cui approviamo la sua candidatura. “DDPP” è il servizio di passaporti dei prodotti disponibile su ddppeu.com e nell’app DDPP. “Noi” è la società indicata nella sezione 2.

1. Che cos’è il programma

Le diamo un link personale e un codice. Quando un’azienda che conta come sua (sezione 3) acquista crediti passaporto su DDPP, Lei guadagna una commissione secondo le presenti condizioni. Lei agisce in nome proprio e a proprie spese. Non è nostro dipendente, agente o rappresentante, non può promettere né firmare nulla per nostro conto, e il contratto del cliente per DDPP è con il venditore di DDPP, non con Lei.

2. Con chi è il suo accordo

Le due società sono indipendenti l’una dall’altra. ZincirX A.Ş. vende DDPP ai clienti in Turchia e ZincirX Inc. ai clienti in qualsiasi altro luogo. Lei guadagna la commissione su entrambi i tipi di vendita, e la paga la società con cui ha il suo accordo.

3. Quali clienti contano come suoi

Un’azienda conta come sua quando arriva su ddppeu.com tramite il suo link e configura la propria organizzazione su DDPP entro 90 giorni, oppure quando inserisce il suo codice mentre configura la propria organizzazione. Se un’azienda ha seguito il link di più rivenditori, conta il primo. Un’azienda che aveva già un’organizzazione su DDPP non è sua.

Nessuna autosegnalazione. Le sue organizzazioni non Le fanno guadagnare nulla, e nemmeno le organizzazioni dei suoi proprietari, dei suoi dipendenti o di società che Lei controlla.

4. Quanto guadagna

Le altre cose che un cliente acquista da noi, come carte e tag stampati o un pacchetto di onboarding, non danno commissione.

5. Su che cosa si calcola la percentuale

Su ciò che riceviamo effettivamente per l’acquisto:

La commissione è espressa in euro. Una vendita in lire turche è convertita al cambio dell’euro della Banca centrale della Repubblica di Turchia con cui è stato fissato il prezzo dell’acquisto.

6. Quando e come viene pagato

I rendiconti sono in euro. Quando la legge richiede il pagamento in un’altra valuta, come tra società in Turchia, paghiamo l’equivalente al cambio dell’euro della Banca centrale della Repubblica di Turchia del giorno del pagamento.

7. Fatture e imposte

Lei deve poter emettere una fattura valida nel luogo in cui è stabilito. La commissione è espressa al netto dell’IVA. Quando la legge Le impone di applicare l’IVA o la KDV nella sua fattura, la aggiunge Lei. Le sue imposte e i suoi contributi previdenziali sono a suo carico.

8. Che cosa può dire e fare

Descriva DDPP come lo descrive ddppeu.com. Può dire di essere un rivenditore DDPP indipendente. Non può:

9. La sua pagina rivenditore e i dati dei suoi clienti

La sua pagina rivenditore mostra conteggi, date e importi. Non mostra chi sono i suoi clienti, e non Le forniamo i loro dati personali. Ciò che un cliente condivide direttamente con Lei resta tra Lei e il cliente, e Lei lo tratta secondo la legge che Le è applicabile.

10. Modifiche

Possiamo modificare le presenti condizioni, comprese le percentuali. Annunciamo una modifica via e-mail all’indirizzo del suo account e su questa pagina almeno 30 giorni prima che si applichi. La commissione su un acquisto effettuato prima che una modifica si applichi resta quella prevista dalle presenti condizioni com’erano il giorno dell’acquisto. Se non è d’accordo con una modifica, può porre fine all’accordo.

11. Fine dell’accordo

Lei può porre fine all’accordo in qualsiasi momento scrivendo a info@ddppeu.com. Noi possiamo porvi fine con un preavviso di 30 giorni, e subito se Lei viola la sezione 3 o la sezione 8 o abusa del programma in altro modo. Quando l’accordo termina, il suo link e il suo codice smettono di contare e gli acquisti effettuati dopo quel giorno non danno commissione. Paghiamo comunque ciò che Lei ha guadagnato sugli acquisti effettuati prima di quel giorno, alle date consuete, anche se è meno del pagamento minimo. La commissione ottenuta violando le presenti condizioni non è guadagnata.

12. La nostra responsabilità

Nulla nelle presenti condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, o qualsiasi altra responsabilità che la legge applicabile non consente di escludere o limitare. Al di fuori di tali casi, per i danni causati da colpa lieve rispondiamo solo dei danni tipici e prevedibili al momento della conclusione dell’accordo, e la nostra responsabilità complessiva per tutti tali danni è limitata a 10.000 TRY.

Lei ci tiene indenni dalle perdite e dai costi ragionevoli che sosteniamo a causa di pretese di terzi o di autorità derivanti da ciò che Lei ha detto o fatto come rivenditore in violazione delle presenti condizioni, nella misura in cui Lei ne sia responsabile.

13. Legge applicabile e foro competente

Se il suo accordo è con ZincirX Inc., le presenti condizioni sono regolate dalla legge dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi, e i tribunali statali e federali con sede nel Delaware hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante dalle presenti condizioni o a esse connessa. Se il suo accordo è con ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., le presenti condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Turchia, e i tribunali e gli uffici dell’esecuzione forzata di İzmir hanno giurisdizione. Per un accordo con ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. fa fede il testo turco delle presenti condizioni; per tutto il resto, il testo inglese. Tale scelta non La priva di alcuna tutela che una legge Le riconosce indipendentemente dalla legge scelta dalle parti, comprese le norme del diritto dell’Unione europea che si applicano indipendentemente dalla legge che regola il contratto. Se una disposizione delle presenti condizioni è invalida, le restanti rimangono in vigore. Se sorge un problema, La preghiamo di comunicarcelo prima, in modo che possiamo cercare di risolverlo; ciò non costituisce una condizione per adire il giudice.

14. Contatti

info@ddppeu.com