DDPP-resellervoorwaarden
Vertaling. Deze tekst is een vertaling van de Engelse versie; bij verschillen is alleen de Engelse versie bindend, behalve bij een overeenkomst met ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., waarvoor de Turkse versie bindend is (artikel 13).
Deze voorwaarden gelden tussen u, de reseller, en de in artikel 2 genoemde vennootschap, vanaf de dag waarop wij uw aanvraag accepteren. ‘DDPP’ is de productpaspoortdienst op ddppeu.com en in de DDPP-app. ‘Wij’ is de in artikel 2 genoemde vennootschap.
1. Wat het programma is
Wij geven u een persoonlijke link en een code. Wanneer een bedrijf dat als het uwe telt (artikel 3) op DDPP paspoortcredits koopt, verdient u commissie volgens deze voorwaarden. U handelt in eigen naam en voor eigen rekening. U bent niet onze werknemer, agent of vertegenwoordiger, u kunt namens ons niets toezeggen of ondertekenen, en de overeenkomst van de klant voor DDPP is met de verkoper van DDPP, niet met u.
2. Met wie uw overeenkomst is
- Als u in Turkije bent gevestigd: ZİNCİRX BİLİŞİM TEKNOLOJİ VE DANIŞMANLIK A.Ş., Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İYTE Sitesi No: 1/40 İç Kapı No: 51, 35430 Urla/İzmir, Turkije (MERSİS 0999144137300001).
- Overal elders: ZincirX Inc., een vennootschap (corporation) uit Delaware, c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, VS.
De twee vennootschappen zijn onafhankelijk van elkaar. ZincirX A.Ş. verkoopt DDPP aan klanten in Turkije en ZincirX Inc. aan klanten overal elders. U verdient commissie op beide soorten verkoop, en de vennootschap waarmee u uw overeenkomst hebt, betaalt die.
3. Welke klanten als de uwe tellen
Een bedrijf telt als het uwe wanneer het via uw link op ddppeu.com binnenkomt en binnen 90 dagen zijn organisatie op DDPP inricht, of wanneer het uw code intypt bij het inrichten van zijn organisatie. Heeft een bedrijf de link van meer dan één reseller gevolgd, dan telt de eerste. Een bedrijf dat al een organisatie op DDPP had, telt niet als het uwe.
Geen eigen aanbreng. Uw eigen organisaties leveren u niets op, en organisaties van uw eigenaren, uw werknemers of vennootschappen waarover u zeggenschap hebt evenmin.
4. Wat u verdient
- 30% van de eerste aankoop van paspoortcredits van de klant.
- 15% van zijn latere aankopen van paspoortcredits binnen 12 maanden, gerekend vanaf zijn eerste aankoop.
- Niets op aankopen na die 12 maanden.
Andere dingen die een klant bij ons koopt, zoals bedrukte kaarten en tags of een onboardingpakket, leveren geen commissie op.
5. Waarover het percentage wordt berekend
Over wat wij voor de aankoop daadwerkelijk ontvangen:
- de prijs vóór btw of KDV;
- min terugbetalingen: een aankoop die volledig is terugbetaald of teruggeboekt, levert niets op, en een gedeeltelijke terugbetaling verlaagt het bedrag met het terugbetaalde deel;
- bij credits die in de DDPP-app zijn gekocht, min de vergoeding die de App Store of Google Play inhoudt, gerekend over de prijs van hetzelfde pakket op het web vóór btw.
Commissie wordt vermeld in euro. Een verkoop in Turkse lira wordt omgerekend tegen de eurokoers van de Centrale Bank van de Republiek Turkije waarmee de prijs van de aankoop is berekend.
6. Wanneer en hoe u wordt betaald
- Commissie op een aankoop wordt 30 dagen na de aankoop uitbetaalbaar, als de aankoop dan niet is terugbetaald.
- Elke maand maken wij een overzicht van wat uitbetaalbaar is. Uw resellerpagina in de Desk toont het.
- Wij betalen per bankoverschrijving, tegen uw factuur voor het bedrag van het overzicht, gericht aan de in artikel 2 genoemde vennootschap.
- De minimale uitbetaling is € 50. Een kleiner saldo schuift door naar de volgende maand.
- Wordt een aankoop terugbetaald of teruggeboekt nadat wij er commissie over hebben betaald, dan trekken wij die commissie af van uw latere overzichten.
Overzichten luiden in euro. Waar de wet betaling in een andere valuta voorschrijft, zoals tussen vennootschappen in Turkije, betalen wij de tegenwaarde tegen de eurokoers van de Centrale Bank van de Republiek Turkije op de dag van betaling.
7. Facturen en belastingen
U moet een factuur kunnen uitschrijven die geldig is waar u bent gevestigd. Commissie wordt vermeld zonder btw. Waar de wet voorschrijft dat u op uw factuur btw of KDV in rekening brengt, telt u die erbij op. Uw eigen belastingen en sociale premies betaalt u zelf.
8. Wat u mag zeggen en doen
Beschrijf DDPP zoals ddppeu.com het beschrijft. U mag zeggen dat u een onafhankelijke DDPP-reseller bent. U mag niet:
- zeggen of suggereren dat DDPP, een paspoort of een product ‘gecertificeerd’, ‘conform’, ‘goedgekeurd’, ‘officieel’ of ‘geverifieerd’ is, of dat DDPP wordt beheerd of gesteund door de Europese Unie of door een overheid;
- betaalde advertenties kopen op de namen ‘DDPP’, ‘ddppeu’ of ‘ZincirX’ of op verkeerde schrijfwijzen daarvan, of domeinnamen of socialemedia-accounts registreren die deze namen bevatten;
- ongevraagde bulkberichten sturen, klanten prijzen of kortingen toezeggen waarmee wij niet hebben ingestemd, of u voordoen als DDPP of als medewerker ervan;
- uw eigen link of code voor uzelf gebruiken.
9. Uw resellerpagina en de gegevens van uw klanten
Uw resellerpagina toont aantallen, datums en bedragen. Ze toont niet wie uw klanten zijn, en wij geven u hun persoonsgegevens niet. Wat een klant rechtstreeks met u deelt, is een zaak tussen u en de klant, en u gaat ermee om volgens het recht dat op u van toepassing is.
10. Wijzigingen
Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen, ook de tarieven. Wij kondigen een wijziging aan per e-mail aan het adres van uw account en op deze pagina, ten minste 30 dagen voordat ze ingaat. Commissie op een aankoop die is gedaan voordat een wijziging ingaat, blijft zoals deze voorwaarden op de dag van de aankoop luidden. Als u het niet eens bent met een wijziging, kunt u de samenwerking beëindigen.
11. De samenwerking beëindigen
U kunt de samenwerking op elk moment beëindigen door te schrijven naar info@ddppeu.com. Wij kunnen haar beëindigen met een opzegtermijn van 30 dagen, en onmiddellijk als u artikel 3 of artikel 8 schendt of het programma op een andere manier misbruikt. Wanneer ze eindigt, tellen uw link en code niet meer en leveren aankopen na die dag geen commissie op. Wat u hebt verdiend op aankopen van vóór die dag betalen wij nog, op de gebruikelijke data, ook als het minder is dan de minimale uitbetaling. Commissie die is verkregen door deze voorwaarden te schenden, is niet verdiend.
12. Onze aansprakelijkheid
Niets in deze voorwaarden sluit onze aansprakelijkheid uit of beperkt die voor opzet of grove nalatigheid, voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid, of enige andere aansprakelijkheid die volgens het toepasselijke recht niet mag worden uitgesloten of beperkt. Buiten die gevallen zijn wij voor schade door lichte nalatigheid alleen aansprakelijk voor schade die bij het sluiten van de overeenkomst typisch en voorzienbaar was, en is onze totale aansprakelijkheid voor al dergelijke schade beperkt tot TRY 10.000.
U vergoedt ons de verliezen en redelijke kosten die wij lijden door vorderingen van derden of autoriteiten die voortvloeien uit wat u als reseller in strijd met deze voorwaarden hebt gezegd of gedaan, voor zover u daarvoor verantwoordelijk bent.
13. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Als uw overeenkomst met ZincirX Inc. is, is op deze voorwaarden het recht van de staat Delaware, Verenigde Staten, van toepassing, met uitsluiting van de regels daarvan over conflicterende wetten, en zijn de staats- en federale rechtbanken die in Delaware zitting houden exclusief bevoegd voor elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze voorwaarden. Als uw overeenkomst met ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. is, is op deze voorwaarden het recht van de Republiek Turkije van toepassing, en zijn de rechtbanken en executiekantoren van İzmir bevoegd. Bij een overeenkomst met ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. is de Turkse tekst van deze voorwaarden bindend; voor al het andere de Engelse tekst. Deze keuze ontneemt u geen enkele bescherming die een wet u biedt, ongeacht het recht dat de partijen kiezen, met inbegrip van regels van het recht van de Europese Unie die gelden ongeacht het recht dat op de overeenkomst van toepassing is. Is een bepaling van deze voorwaarden ongeldig, dan blijven de overige van kracht. Ontstaat er een probleem, laat het ons dan eerst weten, zodat wij kunnen proberen het op te lossen; dat is geen voorwaarde om naar de rechter te stappen.