DDPP
Lingua: IT
Partecipi alla beta

Note legali

In vigore dal 19 settembre 2026

Traduzione. Il presente testo è una traduzione della versione inglese, che sola fa fede in caso di discrepanza.

DDPP (Decentralized Digital Product Passport) è fornito da ZincirX Inc., una società (corporation) costituita nello Stato del Delaware, Stati Uniti. È gestito per conto di ZincirX Inc. da ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., una società per azioni (anonim şirket) costituita in Turchia, il cui personale gestisce il servizio nell’operatività quotidiana. Le presenti note riguardano il sito web ddppeu.com, comprese tutte le pagine pubbliche dei passaporti, il suo precedente indirizzo dppeu.cloud, che porta alle stesse pagine, e le app DDPP.

1. Contatti

Ai messaggi e alle chiamate rispondono persone, non strumenti automatici. Può scriverci in inglese, turco, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese o polacco.

L’indirizzo dpp@dppeu.cloud è il nostro punto di contatto unico ai sensi degli articoli 11 e 12 del regolamento sui servizi digitali (regolamento (UE) 2022/2065), sia per chi utilizza DDPP o ne consulta le pagine sia per le autorità degli Stati membri dell’UE, la Commissione europea e il comitato europeo per i servizi digitali, nelle stesse quattro lingue. Le domande sui dati personali possono essere inviate allo stesso indirizzo; l’Informativa sulla privacy illustra i suoi diritti.

2. Segnalazione di contenuti illegali

Una pagina pubblica di un passaporto mostra la scheda che un fabbricante ha redatto sul proprio prodotto; l’azienda che l’ha pubblicata ha scritto la scheda e ne ha caricato foto e documenti, e DDPP la ospita.

Se ritiene che qualcosa su una pagina di un passaporto, o su qualsiasi altra pagina ospitata da DDPP, sia illegale, utilizzi il link “Segnala questa pagina” sulla pagina del passaporto oppure scriva a dpp@dppeu.cloud. La preghiamo di indicare l’indirizzo della pagina, il contenuto a cui si riferisce e il motivo per cui lo ritiene illegale, nonché una dichiarazione con cui afferma di ritenere, in buona fede, che la sua segnalazione sia accurata e completa. Il nome e l’indirizzo email sono facoltativi, ma senza un indirizzo email non possiamo confermarle di aver ricevuto la segnalazione né comunicarle la nostra decisione. Ogni segnalazione viene esaminata da una persona. I Termini di servizio spiegano cosa facciamo in seguito.

3. Autorizzazioni e professioni regolamentate

La fornitura di DDPP non è un’attività che richiede un’autorizzazione ufficiale, come una licenza. Non esercitiamo una professione regolamentata.

4. Risoluzione delle controversie dei consumatori

La redazione di passaporti in DDPP è offerta solo alle aziende, e la lettura dei passaporti è gratuita. Non ci siamo impegnati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori. Ciò non limita alcun diritto che una legge riconosce a chi essa considera consumatore.

5. Hosting

DDPP funziona su server forniti da Hostinger, in Lituania, nell’Unione europea.

Dati societari

La società che fornisce DDPP

La società che lo gestisce