DDPP
भाषा: HI
खाता बनाएँ

सेवा की शर्तें

19 सितंबर 2026 से प्रभावी। 24 सितंबर 2026 को अपडेट किया गया: पासपोर्ट क्रेडिट और क़ीमतें (अनुभाग 13)। 10 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया: DDPP ऐप में क्रेडिट ख़रीदना (अनुभाग 13)। 15 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया: क़ीमतें 15 अक्टूबर 2026 से लागू होती हैं (अनुभाग 13)। 17 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया: जर्मनी में हमारे बैकअप की एक एन्क्रिप्टेड प्रति (अनुभाग 19)। 17 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया: छपे हुए NFC कार्ड और टैग (अनुभाग 13 और परिशिष्ट)। 4 नवंबर 2026 को अपडेट किया गया: तुर्किये के संगठनों द्वारा ख़रीदे गए पासपोर्ट क्रेडिट, जिन्हें ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. बेचती है, और वे 40 निःशुल्क क्रेडिट जिनसे नया संगठन शुरुआत करता है (अनुभाग 1, 13 और 21)। 6 नवंबर 2026 को अपडेट किया गया: हमारे बैकअप की एन्क्रिप्टेड प्रति अब फ़्रांस में है (अनुभाग 19)। 14 नवंबर 2026 को अपडेट किया गया: ज़्यादा उत्पादों वाले संगठनों के लिए स्थायी पासपोर्ट सस्ता है (अनुभाग 13)।

ये सेवा की शर्तें निर्धारित करती हैं कि आपका व्यवसाय DDPP (Decentralized Digital Product Passport, यानी विकेंद्रीकृत डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट) का उपयोग कैसे कर सकता है: DDPP ऐप, ddppeu.com पर (और उसके पुराने पते dppeu.cloud पर) उसके सार्वजनिक पासपोर्ट पेज और उनके पीछे के इंटरफ़ेस। अनुभाग 12 उन लोगों पर लागू होता है जो केवल पासपोर्ट स्कैन करते और पढ़ते हैं।

"हम", "हमें" और "हमारा" का अर्थ ZincirX Inc. है, जो DDPP उपलब्ध कराती है (अनुभाग 1)। "आप" का अर्थ वह व्यवसाय है जो DDPP का उपयोग करता है और जो DDPP में "संगठन" के रूप में बनाया जाता है। "सदस्य" वह व्यक्ति है जिसका अपना साइन-इन है और जो किसी संगठन की ओर से काम करता है।

गोपनीयता नीति बताती है कि हम अपने उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, और कानूनी सूचना में हमारी कंपनी के विवरण दिए गए हैं।

1. DDPP कौन उपलब्ध कराता है

DDPP को ZincirX Inc. उपलब्ध कराती है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के डेलावेयर राज्य में स्थापित एक कॉर्पोरेशन है और जिसका पता c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, संयुक्त राज्य अमेरिका है। वह आपके अनुबंध का दूसरा पक्ष है, वह आपको इनवॉइस भेजती है, और DDPP के लिए आपके प्रति वही उत्तरदायी है। उसकी सहायता तुर्किये की ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. करती है, जो उसकी ओर से सेवा संचालित करती है; इससे यह नहीं बदलता कि आपका अनुबंध किसके साथ है।

तुर्किये में स्थापित कोई संगठन, जैसा कि DDPP में संगठन के विवरण में दिया गया देश बताता है, वेब पर Desk में जो पासपोर्ट क्रेडिट ख़रीदता है, वे उसे ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İYTE Sitesi No: 1/40 İç Kapı No: 51, 35430 Urla/İzmir, Türkiye बेचती है, जैसे परिशिष्ट में दिए गए छपे हुए NFC कार्ड और टैग बेचे जाते हैं। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. उन बिक्रियों की विक्रेता और दूसरा पक्ष है, और उनका इनवॉइस बनाती है (अनुभाग 13)। बाक़ी हर चीज़ के लिए, जिसमें DDPP का आपका उपयोग शामिल है, आपका अनुबंध ZincirX Inc. के साथ ही रहता है।

2. व्यवसायों के लिए

DDPP में पासपोर्ट लिखने की सुविधा केवल व्यवसायों को दी जाती है। जब कोई सदस्य इन शर्तों को स्वीकार करता है या किसी संगठन के लिए DDPP का उपयोग करता है, तो वह पुष्टि करता है कि वह उस व्यवसाय की ओर से, उसके व्यापार या पेशे के उद्देश्यों के लिए काम करता है, और उसे ऐसा करने का अधिकार प्राप्त है।

चूँकि आपका व्यवसाय DDPP का उपयोग अपने व्यापार या पेशे के लिए करता है, इसलिए हमारे साथ आपके अनुबंध पर उपभोक्ता संरक्षण नियम लागू नहीं होते। यदि कोई कानून फिर भी किसी विशेष अनुबंध को उपभोक्ता अनुबंध मानता है, तो वह कानून जो अधिकार देता है उन्हें बाहर नहीं किया जा सकता, और ये शर्तें उन्हें सीमित नहीं करतीं।

3. खाते और साइन-इन

आपके व्यवसाय के लिए DDPP का उपयोग करने वाले हर व्यक्ति को अपना खाता चाहिए। वे ईमेल पते और पासवर्ड से, या Google या Apple से साइन इन करते हैं, और ऐप उन्हें उनके डिवाइस को जारी किए गए टोकन के ज़रिए साइन इन रखता है।

सदस्यों को अपने साइन-इन विवरण अपने तक ही रखने चाहिए और खाता साझा नहीं करना चाहिए। यदि आपको लगता है कि किसी खाते का बिना अनुमति के उपयोग हुआ है, तो हमें तुरंत info@ddppeu.com पर बताएँ; आपकी और दूसरों की सुरक्षा के लिए हम उस खाते को निलंबित कर सकते हैं (अनुभाग 15)।

आपका व्यवसाय इसके लिए ज़िम्मेदार है कि उसके सदस्य उसके लिए DDPP में क्या करते हैं, और किसी और द्वारा किसी सदस्य के खाते के उपयोग के लिए भी, जहाँ आपके व्यवसाय या सदस्य ने उस उपयोग को संभव बनाया। वह ऐसे उपयोग के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जिसे दोनों में से कोई भी उचित रूप से रोक नहीं सकता था, जिसमें वह उपयोग भी शामिल है जो हमारी सुरक्षा की विफलता के कारण होता है।

सदस्य अपना खाता किसी भी समय ऐप में (अधिक, फिर मेरा खाता हटाएँ) या वेब पर (Desk, फिर आपका खाता), या खाते के ईमेल पते से info@ddppeu.com पर लिखकर हटा सकता है। खाता हटाने से संगठन बंद नहीं होता और न ही उसके पासपोर्ट ऑफ़लाइन होते हैं। गोपनीयता नीति में सूचीबद्ध है कि क्या हटाया जाता है और क्या रखा जाता है।

4. DDPP क्या है, और क्या नहीं है

DDPP एक ऑनलाइन सेवा है जिसे हम होस्ट और संचालित करते हैं। इसके ज़रिए आपका व्यवसाय:

DDPP पर अपलोड की गई हर फ़ाइल को एक SHA-256 फ़िंगरप्रिंट मिलता है, जो यह दिखा सकता है कि अपलोड किए जाने के बाद से फ़ाइल बदली नहीं है। फ़िंगरप्रिंट केवल इतना ही दिखाता है; वह इस बारे में कुछ नहीं कहता कि फ़ाइल की सामग्री सच है या नहीं।

पासपोर्ट पेज किसी उत्पाद का आपके व्यवसाय का अपना रिकॉर्ड दिखाता है। हम यह जाँच नहीं करते कि रिकॉर्ड सच है, और हम इसकी पुष्टि नहीं करते कि कोई भौतिक उत्पाद असली है। QR कोड को दूसरे माल पर कॉपी किया जा सकता है, इसलिए पासपोर्ट पेज यह नहीं दिखा सकता कि किसी के हाथ में मौजूद आइटम उन्हीं में से एक है जिनका वह वर्णन करता है।

हम कोई सर्टिफ़िकेशन निकाय नहीं हैं, और हम पासपोर्ट पेज पर दिखाए गए किसी उत्पाद, दावे या सर्टिफ़िकेट का अनुमोदन नहीं करते। DDPP को EU के टिकाऊ उत्पादों के लिए इकोडिज़ाइन विनियमन (Regulation (EU) 2024/1781) को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया गया है, लेकिन हम यह दावा नहीं करते कि DDPP, या कोई पासपोर्ट, उस विनियमन, किसी सामंजस्यपूर्ण मानक या आपके उत्पादों पर लागू होने वाले किसी अन्य कानून को पूरा करता है, और हम सर्टिफ़िकेशन-प्राप्त डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट सेवा प्रदाता नहीं हैं। अनुभाग 7 बताता है कि क्या आपकी ज़िम्मेदारी बनी रहती है।

DDPP में कुछ भी कानूनी, नियामकीय या अन्य पेशेवर सलाह नहीं है।

5. संगठन और भूमिकाएँ

संगठन ऐप में अपने नाम और देश के साथ बनाया जाता है, और वह अपना कानूनी नाम, पता, वेबसाइट, GLN और EORI नंबर जोड़ सकता है। ये विवरण उसके प्रकाशित पासपोर्ट पर उत्पाद के लिए ज़िम्मेदार व्यवसाय के रूप में दिखाई देते हैं, इसलिए इन्हें सही और अद्यतन रखें।

संगठन के हर सदस्य की एक भूमिका होती है: मालिक, एडमिन, संपादक या दर्शक। दर्शक पढ़ सकते हैं; मालिक, एडमिन और संपादक लिख सकते हैं; प्रकाशित पासपोर्ट को केवल मालिक और एडमिन वापस ले सकते हैं।

6. पासपोर्ट और उनके पहचानकर्ता

पासपोर्ट ड्राफ़्ट के रूप में शुरू होता है, जिसे केवल आपके संगठन के सदस्य देख सकते हैं। जब तक वह ड्राफ़्ट है, उसके डेटा और इवेंट को स्वतंत्र रूप से बदला या हटाया जा सकता है।

पासपोर्ट प्रकाशित करने से उसका सार्वजनिक भाग हर उस व्यक्ति को दिखाई देने लगता है जो उसका कोड स्कैन करता है या उसका लिंक खोलता है, निःशुल्क और साइन इन किए बिना। इससे पासपोर्ट की पहचान भी तय हो जाती है: उसका उत्पाद, उसका स्तर (मॉडल, बैच या आइटम), और उसका लॉट या सीरियल नंबर।

प्रकाशित पासपोर्ट को वह व्यक्ति भी ढूँढ सकता है जिसके पास कोई कोड नहीं है: वह हमारी साइट और ऐप की खोज में सूचीबद्ध होता है, और उसका पेज सर्च इंजनों को उपलब्ध कराया जाता है। कोई मालिक या एडमिन ऐप में संगठन के लिए सूचीबद्ध किया जाना बंद कर सकता है, और तब उसके पासपोर्ट न तो सूचीबद्ध होते हैं और न ही सर्च इंजनों को उपलब्ध कराए जाते हैं; उनके कोड, लिंक और Digital Link काम करते रहते हैं, क्योंकि छपे हुए लेबल का काम करना बंद नहीं होना चाहिए। सर्च इंजन जो कुछ पहले ही एकत्र कर चुके हैं उसे अपने हिसाब से कुछ समय तक रखते हैं।

प्रकाशित करने के बाद, पासपोर्ट के डेटा में किए गए बदलाव नए संशोधनों के रूप में जोड़े जाते हैं और पहले के संशोधन रखे जाते हैं, और इवेंट में केवल नए इवेंट जोड़े जा सकते हैं, ताकि इस बात का रिकॉर्ड पूरा बना रहे कि पासपोर्ट ने क्या कहा, और कब। यह डिज़ाइन का एक चुनाव है, हटाने की असमर्थता नहीं: प्रकाशित पासपोर्ट में मौजूद व्यक्तिगत डेटा को, पहले के संशोधनों सहित, आपके निर्देश पर हटाया जा सकता है (अनुभाग 19), और विशिष्ट सामग्री को अनुभाग 10 में बताए अनुसार अक्षम किया जा सकता है।

हर पासपोर्ट का एक पहचानकर्ता होता है जिसे कभी किसी दूसरे उत्पाद पर नहीं ले जाया जाता और न ही दोबारा उपयोग किया जाता है, भले ही आप हमसे ऐसा करने को कहें, क्योंकि उसका कोड पहले से ही बाज़ार में मौजूद उत्पादों पर हो सकता है। जहाँ आपके उत्पाद का GTIN है और आपके पासपोर्ट का लॉट या सीरियल नंबर है, वहाँ पासपोर्ट का ddppeu.com पर उनसे बना एक GS1 Digital Link पता भी होता है। ऐसे पते का, पासपोर्ट के पहचानकर्ता के विपरीत, अनुमान लगाया जा सकता है।

आपके डेटा में प्रतिबंधित या केवल प्राधिकरणों के लिए चिह्नित फ़ील्ड सार्वजनिक पेज पर या पासपोर्ट के सार्वजनिक मशीन द्वारा पढ़े जा सकने वाले संस्करण में नहीं दिखाए जाते।

आप किसी प्रकाशित पासपोर्ट को रिकॉल कर सकते हैं। तब वह सार्वजनिक रहता है, और उसके ऊपर रिकॉल की सूचना और आपका कारण दिखता है। रिकॉल को स्वयं संभालना, जिसमें जहाँ कानून अपेक्षा करता है वहाँ किसी प्राधिकरण को सूचित करना शामिल है, आपकी ज़िम्मेदारी है। मालिक और एडमिन पासपोर्ट को वापस ले सकते हैं, जिससे वह हमेशा के लिए ऑफ़लाइन हो जाता है: उसके बाद उसका पता केवल यह दिखाता है कि उसे वापस ले लिया गया है।

7. आपके पासपोर्ट सेवा प्रदाता के रूप में हमारी भूमिका

जब आप DDPP में पासपोर्ट प्रकाशित करते हैं, तो आपका व्यवसाय हमें उनके लिए अपने डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट सेवा प्रदाता के रूप में काम करने के लिए अधिकृत करता है, यानी उन्हें संग्रहीत करने और उन लोगों को उपलब्ध कराने के लिए जिन्हें उन्हें देखने का अधिकार है। EU कानून के अंतर्गत, यह अधिकार-पत्र उस व्यवसाय से आता है जो उत्पाद को यूरोपीय संघ के बाज़ार में रखता है या वहाँ उपयोग में लाता है। यदि वह कोई दूसरा व्यवसाय है, जैसे आपका आयातक, तो यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि वह हमें उन पासपोर्ट के लिए अधिकृत करे, जो वह हमें लिखकर कर सकता है।

अपने उत्पादों के लिए ज़िम्मेदार आर्थिक संचालक आप ही बने रहते हैं। जहाँ कानून इनकी अपेक्षा करता है, वहाँ इसमें शामिल है:

हम पासपोर्ट डेटा को केवल DDPP उपलब्ध कराने और अपने कानूनी दायित्व निभाने के लिए प्रोसेस करते हैं, और हम उसे न तो बेचते हैं और न ही दोबारा उपयोग करते हैं।

8. आपकी सामग्री

आपकी सामग्री वह सब कुछ है जो आपका व्यवसाय और उसके सदस्य DDPP में डालते हैं: उत्पाद, पासपोर्ट, उनका डेटा और संशोधन, इवेंट, उनके स्थानों, लोकेशन और फ़ोटो के साथ, सर्टिफ़िकेशन और दस्तावेज़। वह आपकी ही रहती है। हम उसे होस्ट करते हैं; हम उसके लेखक नहीं हैं, और उसे पासपोर्ट पेज पर प्रकाशित करने का यह अर्थ नहीं है कि हम उसे अपनाते हैं या उसकी ज़िम्मेदारी लेते हैं।

आपका व्यवसाय हमें अपनी सामग्री को संग्रहीत करने, कॉपी करने, प्रोसेस करने, प्रदर्शित करने और प्रकाशित करने का एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देता है, जिसमें पासपोर्ट पेजों पर, QR कोड, NFC टैग और GS1 Digital Link पतों के ज़रिए, और हमारे इंटरफ़ेस के ज़रिए ऐसा करना शामिल है, उस सीमा तक जितना DDPP उपलब्ध कराने और अपने कानूनी दायित्व निभाने के लिए ज़रूरी है। लाइसेंस तब तक रहता है जब तक सामग्री DDPP में है।

आप पुष्टि करते हैं कि आपके व्यवसाय के पास यह लाइसेंस देने के लिए ज़रूरी अधिकार हैं, जिसमें दूसरों द्वारा बनाए गए फ़ोटो और दस्तावेज़ों के अधिकार शामिल हैं, और यह कि उसे हर उस GTIN, GLN, EORI नंबर, सर्टिफ़िकेट, लोगो और चिह्न का उपयोग करने का अधिकार है जिसे वह दर्ज करता है। हम यह जाँच नहीं करते कि कोई GTIN किसका है।

आपकी सामग्री के सही, पूर्ण, अद्यतन और वैध होने की ज़िम्मेदारी आपकी है। किसी व्यवसाय के पासपोर्ट लाइव होने से पहले हम व्यवसाय की जाँच करते हैं, और हम हर स्थायी पासपोर्ट की प्रकाशित होने से पहले समीक्षा करते हैं; यह समीक्षा स्पष्ट दिखने वाली समस्याओं को देखती है और हमें आपकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं बनाती। इसके अलावा सामग्री की निगरानी करने का हमारा कोई सामान्य दायित्व नहीं है, और हम उसे संपादित नहीं करते। आपके निर्देश के बिना हम केवल विशिष्ट सामग्री तक पहुँच को अक्षम करते हैं, जैसा कि अनुभाग 10 में बताया गया है, या किसी अदालत या प्राधिकरण के आदेश पर कार्रवाई करते हैं।

9. क्या प्रकाशित नहीं किया जा सकता

ये नियम हर उस चीज़ पर लागू होते हैं जो आपका व्यवसाय DDPP में डालता है, और सबसे बढ़कर उस पर जो सार्वजनिक पासपोर्ट पेजों पर दिखाई देता है, जिन्हें कोई भी देख सकता है। आपकी सामग्री को यह नहीं करना चाहिए:

इवेंट के साथ दर्ज किए गए नाम, चेहरे और लोकेशन उन लोगों की पहचान करा सकते हैं जो आपके लिए काम करते हैं: जब तक आपके पास उन्हें प्रकाशित करने का कानूनी आधार न हो, उन्हें पासपोर्ट के सार्वजनिक भाग से बाहर रखें।

हम इन नियमों को सावधानी से, निष्पक्ष रूप से और आनुपातिक रूप से लागू करते हैं, इसमें शामिल सभी लोगों के अधिकारों और वैध हितों का उचित ध्यान रखते हुए, जिनमें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और व्यवसाय चलाने की आपकी स्वतंत्रता शामिल है।

10. अवैध सामग्री की रिपोर्ट करना, और हम मॉडरेशन कैसे करते हैं

कोई भी व्यक्ति पासपोर्ट पेज पर, या हमारे द्वारा होस्ट किए गए किसी अन्य पेज पर मौजूद ऐसी सामग्री की रिपोर्ट कर सकता है जो उसके अनुसार अवैध है: हर पासपोर्ट पेज पर मौजूद "इस पेज की रिपोर्ट करें" लिंक से, या पेज के पते के साथ info@ddppeu.com पर ईमेल करके। किसी रिपोर्ट पर कार्रवाई करना तब सबसे आसान होता है जब वह बताती है कि सामग्री अवैध क्यों है और यह कहती है कि वह सद्भावना से की गई है। नाम और ईमेल पता वैकल्पिक हैं; ईमेल पता होने पर, हम प्राप्ति की पुष्टि करते हैं और उस व्यक्ति को बताते हैं कि हमने क्या निर्णय लिया।

हर रिपोर्ट की समीक्षा एक व्यक्ति करता है और सामग्री के बारे में हर निर्णय वही लेता है; सामग्री के मॉडरेशन के लिए हम स्वचालित साधनों का उपयोग नहीं करते। यदि हम पाते हैं कि सामग्री अवैध है या अनुभाग 9 का उल्लंघन करती है, तो हम सबसे कम कठोर वह उपाय करते हैं जो पर्याप्त हो: किसी विशिष्ट आइटम, जैसे कोई फ़ोटो, दस्तावेज़ या पहले का संशोधन, तक पहुँच को अक्षम करना; पासपोर्ट के सार्वजनिक पेज तक पहुँच को अक्षम करना; या, अंतिम उपाय के रूप में, किसी खाते को निलंबित या बंद करना (अनुभाग 15)। इस तरह विशिष्ट सामग्री को अक्षम करना पहले के संशोधनों को रखने पर प्राथमिकता रखता है।

जब हम ऐसा कोई उपाय करते हैं, तो हम संगठन को कारणों का विवरण अधिकतम उस समय तक भेज देते हैं जब उपाय प्रभावी होता है: हमने क्या किया, कहाँ और कितने समय के लिए, वे तथ्य जिन पर हमने भरोसा किया और क्या हमने किसी रिपोर्ट पर कार्रवाई की, कानूनी या अनुबंधगत आधार, और निर्णय को कैसे चुनौती दी जा सकती है। रिपोर्ट किसने की, यह हम केवल वहीं बताते हैं जहाँ यह पूरी तरह आवश्यक हो।

यदि कोई अदालत या कोई अन्य सक्षम प्राधिकरण हमें सामग्री के विरुद्ध कार्रवाई करने या जानकारी देने का आदेश देता है, तो हम कानून की अपेक्षा के अनुसार उसका पालन करते हैं, और हम आपको बताते हैं, जब तक कि आदेश या कानून हमें ऐसा करने से न रोके। यदि सामग्री किसी ऐसे आपराधिक अपराध का संदेह पैदा करती है जिससे किसी के जीवन या सुरक्षा को ख़तरा हो, तो हम सक्षम प्राधिकरणों को सूचित करते हैं।

आप, कोई सदस्य या रिपोर्ट करने वाला व्यक्ति info@ddppeu.com पर लिखकर हमारे किसी भी निर्णय को चुनौती दे सकता है। एक व्यक्ति बिना अनुचित देरी के उसकी फिर से समीक्षा करता है। हमसे समीक्षा माँगना किसी अन्य उपचार को सीमित नहीं करता, जिसमें अदालत जाना या, यूरोपीय संघ में सामग्री से जुड़े निर्णयों के लिए, किसी डिजिटल सेवा समन्वयक (Digital Services Coordinator) से शिकायत करना शामिल है।

11. स्वीकार्य उपयोग

DDPP का उपयोग करते समय, आपके व्यवसाय और उसके सदस्यों को यह नहीं करना चाहिए:

इस अनुभाग का गंभीर या बार-बार उल्लंघन अनुभाग 15 में दिए गए उपायों का कारण बन सकता है।

12. पासपोर्ट पढ़ना

कोई भी व्यक्ति कोड स्कैन करके प्रकाशित पासपोर्ट को DDPP ऐप में या ब्राउज़र में, निःशुल्क और बिना खाते के पढ़ सकता है। ऐप में आप जो उत्पाद सहेजते हैं, वे आपके फ़ोन पर रहते हैं। पढ़ने की सुविधा जैसी है वैसी दी जाती है: पासपोर्ट उसके निर्माता का अपना रिकॉर्ड है, और हम उसकी जाँच नहीं करते (अनुभाग 4)। अनुभाग 4, 9, 10, 16 और 17 पाठकों पर उस सीमा तक लागू होते हैं जहाँ तक वे प्रासंगिक हैं; इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो कानून उपभोक्ताओं को देता है।

13. क़ीमतें

पासपोर्ट की लागत इस पर निर्भर करती है कि वह क्या कवर करता है, जैसा कि हमारे मूल्य पेज पर निर्धारित है: किसी उत्पाद के स्थायी पासपोर्ट की लागत 40 क्रेडिट या उससे कम है, एक बार: आपके संगठन के पहले 10 उत्पादों में हर एक के लिए 40, 11वें से 100वें तक हर एक के लिए 10 और 100 से ऊपर हर एक के लिए 2, उन स्थायी पासपोर्ट की गिनती के अनुसार जिनके लिए उसने भुगतान किया है; उसके अंतर्गत जारी बैच पासपोर्ट की लागत शुरू किए गए हर 20 टन, 20,000 लीटर या 10,000 नग (या किसी अन्य इकाई के 10,000) के लिए एक क्रेडिट है, और कम से कम एक क्रेडिट; और एक क्रेडिट से 100 आइटम पासपोर्ट मिलते हैं। स्थायी पासपोर्ट के क्रेडिट उसके बनाए जाने पर लिए जाते हैं, और यदि हम उसे स्वीकृत नहीं करते या यदि उसका ड्राफ़्ट समीक्षा के लिए भेजे जाने से पहले हटा दिया जाता है तो लौटा दिए जाते हैं; लौटाई जाने वाली राशि आपके संगठन के आख़िरी भुगतान किए गए स्थायी पासपोर्ट की कीमत है, और 14 नवंबर 2026 से पहले भुगतान किए गए पासपोर्ट के लिए वही क्रेडिट जो उसके लिए लिए गए थे; बैच पासपोर्ट और आइटम पासपोर्ट का भुगतान उनके प्रकाशित होने पर किया जाता है। बाक़ी सब कुछ निःशुल्क है: उत्पादों का वर्णन करना, डेटा भरना, इवेंट दर्ज करना और यह जाँचना कि अभी क्या बाक़ी है, और, पासपोर्ट प्रकाशित हो जाने के बाद, नए संशोधन, इवेंट, रिकॉल या वापस लेना। प्रकाशित पासपोर्ट बिना किसी और शुल्क के ऑनलाइन रहता है। पासपोर्ट पढ़ना सभी के लिए निःशुल्क है (अनुभाग 12)।

क्रेडिट पैक में, वेब पर Desk में, आपके संगठन के किसी मालिक या एडमिन द्वारा ख़रीदे जाते हैं। पैक और उनकी क़ीमतें, तुर्किये के संगठनों के लिए लीरा में और अन्य सभी के लिए यूरो में, हमारे मूल्य पेज पर हैं, जो यह भी बताता है कि VAT कैसे लागू होता है। तुर्किये का संगठन उन्हें ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. से ख़रीदता है (अनुभाग 1), उस लीरा क़ीमत पर जो, जैसा कि मूल्य पेज बताता है, भुगतान के दिन तुर्किये गणराज्य के केंद्रीय बैंक (TCMB) की यूरो बिक्री दर पर निकाली जाती है। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. कानून द्वारा निर्धारित दर पर KDV जोड़ती है, जो आपके भुगतान करने से पहले कुल योग के साथ दिखाया जाता है, और बिक्री का इनवॉइस तुर्की कानून के अंतर्गत बनाती है; भुगतान कार्ड से iyzico के ज़रिए, zincirx.com पर उसके भुगतान पेज पर किया जाता है। हर अन्य संगठन उन्हें ZincirX Inc. से ख़रीदता है, और Stripe अपने भुगतान पेज पर हमारे लिए भुगतान लेता है और इनवॉइस भेजता है। हमें आपका कार्ड नंबर कभी नहीं मिलता। कोई मालिक या एडमिन DDPP ऐप में भी, App Store या Google Play के ज़रिए, स्टोर द्वारा दिखाई गई क़ीमत पर पैक ख़रीद सकता है। वहाँ Apple या Google अपनी शर्तों के अंतर्गत भुगतान लेता है और रसीद भेजता है, और रिफ़ंड Apple या Google से, उनके नियमों के अंतर्गत माँगा जाता है।

हमने इन क़ीमतों की सूचना 22 सितंबर 2026 को, हमारे मूल्य सूचना पेज पर दी, और ये 15 अक्टूबर 2026 से लागू होती हैं। वहीं 14 नवंबर 2026 को हमने ज़्यादा उत्पादों वाले संगठनों के लिए कम क़ीमतों की सूचना दी; ये उसी दिन से लागू हैं और इनसे कोई क़ीमत नहीं बढ़ती।

नया संगठन 40 निःशुल्क क्रेडिट के साथ शुरुआत करता है: एक उत्पाद के स्थायी पासपोर्ट के लिए पर्याप्त। क्रेडिट की समय-सीमा समाप्त नहीं होती। कुछ भी अपने आप नहीं वसूला जाता: कोई सब्सक्रिप्शन नहीं है और कोई कार्ड सहेजा नहीं जाता, और आपका व्यवसाय केवल उन पैक का भुगतान करता है जिन्हें वह ख़रीदना चुनता है। यदि किसी भुगतान का रिफ़ंड किया जाता है या उस पर विवाद किया जाता है, तो उससे ख़रीदे गए क्रेडिट वापस ले लिए जाते हैं, भले ही उनमें से कुछ पहले ही ख़र्च हो चुके हों; पहले से प्रकाशित पासपोर्ट प्रकाशित रहते हैं।

हम किसी नई क़ीमत, या किसी क़ीमत में बदलाव, की घोषणा उसके लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले करते हैं, और आपके व्यवसाय की सहमति के बिना उससे कुछ भी नहीं वसूला जाता। अपना डेटा निर्यात करना, किसी अन्य प्रदाता के पास जाना और डेटा मिटवाना निःशुल्क है (अनुभाग 14)।

DDPP आपके पासपोर्ट के कोड वाले NFC कार्ड और टैग भी छापता है, चिप पर उनके लिंक लिखता है और उन्हें आपको भेजता है। उनकी लागत तब दिखाई जाती है जब कोई मालिक या एडमिन उन्हें Desk में ऑर्डर करता है, और इन शर्तों का परिशिष्ट उस बिक्री की शर्तें निर्धारित करता है।

14. आपका डेटा, प्रदाता बदलना और छोड़ना

आपका डेटा आपका है। संगठन के मालिक और एडमिन किसी भी समय हमसे उसके सारे डेटा की प्रति माँग सकते हैं, और हम उसे बिना अनुचित देरी के एक संरचित, आम तौर पर उपयोग किए जाने वाले और मशीन द्वारा पढ़े जा सकने वाले फ़ॉर्मेट (JSON) में भेजते हैं, और फ़ाइलें उसी फ़ॉर्मेट में जिसमें वे अपलोड की गई थीं। कोई भी व्यक्ति हर प्रकाशित पासपोर्ट का सार्वजनिक भाग JSON के रूप में पढ़ सकता है।

आप हमारे साथ अपना अनुबंध किसी भी समय समाप्त कर सकते हैं, अपना डेटा किसी अन्य प्रदाता के पास या अपने सिस्टम में ले जाने के लिए, उसे मिटवाने के लिए, या दोनों के लिए। निम्नलिखित हर व्यवसाय पर लागू होता है, और इसमें वे शर्तें शामिल हैं जिनकी अपेक्षा EU डेटा अधिनियम (Regulation (EU) 2023/2854) करता है:

हर प्रकाशित पासपोर्ट के लिए, आप चुनते हैं कि हम उसे मिटा दें या ऑनलाइन रखें। मिटाए गए पासपोर्ट के छपे हुए कोड आपके रिकॉर्ड तक ले जाना बंद कर देते हैं, और उनके पहचानकर्ता कभी दोबारा उपयोग नहीं किए जाते; मिटाने का अनुरोध करने से पहले, सुनिश्चित करें कि कोई कानून उन पासपोर्ट के उपलब्ध बने रहने की अपेक्षा नहीं करता। जिन पासपोर्ट को आप रखना चुनते हैं, वे तब तक ऑनलाइन रहते हैं जब तक हम DDPP उपलब्ध कराते हैं।

प्रदाता बदलना, डेटा निर्यात करना और मिटवाना निःशुल्क है, और हम आपका अनुबंध समाप्त करने, किसी अन्य प्रदाता के साथ अनुबंध करने या आपका डेटा ले जाने के रास्ते में कोई बाधा नहीं डालते।

15. निलंबन और समाप्ति

हम किसी संगठन को, या किसी सदस्य के खाते को, केवल इन शर्तों के गंभीर या बार-बार उल्लंघन के लिए निलंबित या बंद कर सकते हैं, जिसमें अवैध सामग्री या अनुभाग 9 द्वारा निषिद्ध सामग्री प्रकाशित करना शामिल है; किसी खाते, सेवा या दूसरों की सुरक्षा के लिए ख़तरे के कारण; या जहाँ कानून, कोई अदालत या कोई अन्य सक्षम प्राधिकरण इसकी अपेक्षा करता है।

कोई भी उपाय अपने कारण के अनुपात में होता है: जहाँ विशिष्ट सामग्री को अक्षम करना पर्याप्त है, वहाँ हम इसके बजाय वही करते हैं, और जहाँ निलंबन पर्याप्त है वहाँ हम बंद करने के बजाय निलंबित करते हैं। जहाँ हम कर सकते हैं, वहाँ हम किसी उपाय के प्रभावी होने से पहले सूचना और अपने कारण देते हैं; हम पहले कार्रवाई करके उसी समय कारण केवल वहीं बताते हैं जहाँ प्रतीक्षा करने से नुक़सान होगा या कानून इसकी अपेक्षा करता है। निलंबन से कुछ भी नहीं हटता, और वह आपको अपने डेटा की प्रति प्राप्त करने से कभी नहीं रोकता। आप इनमें से किसी भी निर्णय को अनुभाग 10 में बताए अनुसार चुनौती दे सकते हैं।

यदि हम DDPP उपलब्ध कराना पूरी तरह बंद करने का निर्णय लेते हैं, तो हम आपको उतना पहले बताते हैं जितना हमारे लिए उचित रूप से संभव है, और कम से कम 60 दिन पहले, और अनुभाग 14 में बताए अनुसार आपका डेटा ले जाने में आपकी मदद करते हैं।

16. हमारी प्रतिबद्धताएँ और हमारा दायित्व

हम DDPP को ऐसी सेवा के एक कर्मठ प्रदाता की सावधानी और कौशल के साथ उपलब्ध कराते हैं। हमारा लक्ष्य उसे हर समय उपलब्ध रखना है, लेकिन हम यह वादा नहीं करते कि वह बिना रुकावट या त्रुटि के चलेगा, ख़ासकर जब तक वह परीक्षण में है; रखरखाव, ख़राबियाँ और हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ उसे कुछ समय के लिए अनुपलब्ध कर सकती हैं।

आपके व्यवसाय द्वारा दी गई सामग्री के सही या वैध होने के लिए, या इसके लिए कि तीसरे पक्ष आपके कोड की प्रतियों के साथ क्या करते हैं, हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

इन शर्तों में कुछ भी इरादे या घोर लापरवाही के लिए, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को क्षति के लिए हमारे दायित्व को, या किसी ऐसे अन्य दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून बाहर या सीमित करने की अनुमति नहीं देता। इन मामलों के अलावा, मामूली लापरवाही से हुए नुक़सान के लिए हम केवल उस नुक़सान के लिए उत्तरदायी हैं जो अनुबंध किए जाने के समय सामान्य और पूर्वानुमेय था, और ऐसे सभी नुक़सान के लिए हमारा कुल दायित्व TRY 10,000 तक सीमित है।

आपका व्यवसाय हमें उन हानियों और उचित लागतों की भरपाई करता है जो हमें तीसरे पक्षों या प्राधिकरणों के ऐसे दावों से होती हैं जो उसकी सामग्री या इन शर्तों के उसके उल्लंघन के कारण उत्पन्न होते हैं, उस सीमा तक जिस तक आपका व्यवसाय उनके लिए ज़िम्मेदार है।

17. बौद्धिक संपदा

DDPP, जिसमें उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन और दस्तावेज़ीकरण तथा DDPP नाम और लोगो शामिल हैं, हमारा है या उनका है जो हमें उसका लाइसेंस देते हैं; ओपन-सोर्स घटकों का उपयोग उनके अपने लाइसेंस के अंतर्गत किया जाता है। ये शर्तें इनमें से कोई भी अधिकार आपको हस्तांतरित नहीं करतीं। हम आपके व्यवसाय को, जैसा कि ये शर्तें अनुमति देती हैं, अपने व्यवसाय के लिए DDPP का उपयोग करने का एक गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय अधिकार देते हैं। आपका व्यवसाय अपने पासपोर्ट के कोड और पते अपने उत्पादों, पैकेजिंग और दस्तावेज़ों पर छाप सकता है। यदि आप हमें DDPP के बारे में सुझाव भेजते हैं, तो हम उनका स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं।

18. गोपनीयता बनाए रखना

हम आपके संगठन की हर उस चीज़ को गोपनीय रखते हैं जो किसी सार्वजनिक पासपोर्ट पेज पर प्रकाशित नहीं है। हमारे कर्मचारी, और वे सेवा प्रदाता जो DDPP चलाने में हमारी मदद करते हैं, उसे केवल उतना ही देखते हैं जितनी उन्हें ज़रूरत है और वे उसे गोपनीय रखने के लिए बाध्य हैं। हम उसे किसी और के सामने केवल वैसे प्रकट करते हैं जैसे ये शर्तें अनुमति देती हैं, आपकी सहमति से, या जहाँ कानून, कोई अदालत या कोई प्राधिकरण इसकी अपेक्षा करता है। सार्वजनिक पासपोर्ट पेज डिज़ाइन से ही सार्वजनिक हैं, और उन्हें दिखाना गोपनीयता का उल्लंघन नहीं है।

19. व्यक्तिगत डेटा, और आपकी ओर से प्रोसेसिंग

गोपनीयता नीति बताती है कि सदस्यों के व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक कौन है: ZincirX Inc. या, तुर्किये में रहने वाले लोगों के लिए, ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş.। आपकी सामग्री में मौजूद व्यक्तिगत डेटा, जैसे नाम, फ़ोटो में दिखने वाले लोग और इवेंट के साथ दर्ज की गई लोकेशन, के लिए आपका व्यवसाय नियंत्रक है और हम आपके प्रोसेसर के रूप में आपकी ओर से उसे प्रोसेस करते हैं। यह अनुभाग वह अनुबंध है जिसकी अपेक्षा GDPR का अनुच्छेद 28 और KVKK उस प्रोसेसिंग के लिए करते हैं:

आपका व्यवसाय इसके लिए ज़िम्मेदार है कि वह DDPP में जो व्यक्तिगत डेटा डालता है उसके लिए उसके पास कानूनी आधार हो, संबंधित लोगों को सूचित किया जाए, और वह पासपोर्ट पेजों पर क्या प्रकाशित करना चुनता है।

20. इन शर्तों को स्वीकार करना, और इनमें बदलाव

शर्तों का यह संस्करण 19 सितंबर 2026 को प्रभावी होता है और इसे 6 नवंबर 2026 को अपडेट किया गया था। जब कोई सदस्य खाता बनाता है या संगठन बनाता है, तो वह व्यवसाय की ओर से इन्हें स्वीकार करता है, और पुष्टि करता है कि उसने गोपनीयता नीति पढ़ ली है। ये शर्तें तब भी लागू होती हैं जब आपका व्यवसाय हमारे इंटरफ़ेस के ज़रिए DDPP का उपयोग करता है। आप इन्हें किसी भी समय इस पेज से सहेज या प्रिंट कर सकते हैं।

हम किसी वैध कारण से इन शर्तों को बदल सकते हैं, जैसे कानून में बदलाव, डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के नियमों का अपनाया जाना या DDPP में बदलाव। ऐसा बदलाव जो आपके अधिकार घटाता है या आपके दायित्व बढ़ाता है, आपके व्यवसाय के लिए तभी प्रभावी होता है जब हम उसके सदस्यों को कम से कम 30 दिन पहले ईमेल से बता चुके हों; यदि आप उसे स्वीकार नहीं करते, तो आप अनुभाग 14 में बताए अनुसार अनुबंध निःशुल्क समाप्त कर सकते हैं। अन्य बदलाव, जैसे सुधार और अधिक स्पष्ट शब्द, तब प्रभावी होते हैं जब हम उन्हें प्रकाशित करते हैं।

21. लागू कानून और अदालतें

ये शर्तें, और इनके अंतर्गत किया गया हर अनुबंध, संयुक्त राज्य अमेरिका के डेलावेयर राज्य के कानून द्वारा शासित हैं, कानूनों के टकराव से जुड़े उसके नियमों पर ध्यान दिए बिना। इन शर्तों से या इनके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद पर डेलावेयर में स्थित राज्य और संघीय अदालतों का अनन्य क्षेत्राधिकार है। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. द्वारा पासपोर्ट क्रेडिट की बिक्री (अनुभाग 13) इसके बजाय तुर्किये गणराज्य के कानून द्वारा शासित है, और उस पर İzmir की अदालतों और प्रवर्तन कार्यालयों का क्षेत्राधिकार है, जैसा कि परिशिष्ट A9 छपे हुए कार्ड और टैग की उसकी बिक्री के लिए निर्धारित करता है। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. द्वारा की गई बिक्री के लिए इन शर्तों का तुर्की पाठ मान्य होगा; अन्यथा अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा। यह चुनाव ऐसी कोई सुरक्षा नहीं छीनता जो कोई कानून आपको देता है, चाहे पक्ष कोई भी कानून चुनें, जिसमें यूरोपीय संघ के कानून के वे नियम शामिल हैं जो अनुबंध को शासित करने वाले कानून से निरपेक्ष लागू होते हैं, और यह आपको किसी सक्षम प्राधिकरण से शिकायत करने से नहीं रोकता। यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो बाक़ी प्रावधान लागू रहते हैं। यदि कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो कृपया पहले हमें बताएँ, ताकि हम उसे सुलझाने की कोशिश कर सकें; यह अदालत जाने की शर्त नहीं है।

22. सूचनाएँ और संपर्क

हम आपके अनुबंध से जुड़ी सूचनाएँ आपके संगठन के मालिकों और एडमिन के ईमेल पतों पर भेजते हैं, या, जहाँ कोई सूचना एक व्यक्ति से संबंधित है, उस सदस्य के ईमेल पते पर। आप हमसे info@ddppeu.com पर या +90 536 587 41 81 पर, अंग्रेज़ी, तुर्की, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, डच या पोलिश में संपर्क कर सकते हैं। info@ddppeu.com पता EU के डिजिटल सेवा अधिनियम के अंतर्गत, DDPP के उपयोगकर्ताओं और प्राधिकरणों के लिए, हमारा एकल संपर्क बिंदु भी है। हमारी कंपनी के विवरण हमारी कानूनी सूचना में हैं।

परिशिष्ट: छपे हुए NFC कार्ड और टैग

यह परिशिष्ट तब लागू होता है जब आपका व्यवसाय DDPP से छपे हुए NFC कार्ड या टैग ऑर्डर करता है। इन शर्तों का बाक़ी हिस्सा भी लागू होता है; जहाँ उनमें अंतर है, वहाँ उस बिक्री के लिए यह परिशिष्ट मान्य होगा।

A1. इन्हें कौन बेचता है

तुर्किये में स्थापित संगठनों को, जैसा कि DDPP में संगठन के विवरण में दिया गया देश बताता है, इन्हें ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İYTE Sitesi No: 1/40 İç Kapı No: 51, 35430 Urla/İzmir, Türkiye बेचती है, और अन्य सभी संगठनों को ZincirX Inc. बेचती है (अनुभाग 1)। विक्रेता बिक्री का दूसरा पक्ष है और उसका इनवॉइस बनाता है। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. इन्हें İzmir, तुर्किये में बनाती है और भेजती है। फ़िलहाल, केवल तुर्किये के संगठन ऑर्डर कर सकते हैं, तुर्किये में डिलीवरी के लिए।

A2. क्या बेचा जाता है

85.6 × 54 mm के NFC कार्ड, जो एक तरफ़ या दोनों तरफ़ छपे होते हैं, और गोल NFC स्टिकर तथा सख़्त गोल टैग, जिनमें से हर एक पर आपके संगठन के किसी एक प्रकाशित पासपोर्ट का, यानी किसी स्थायी पासपोर्ट का या किसी बैच के पासपोर्ट का, कोड छपा होता है और उसकी चिप पर उस पासपोर्ट का लिंक लिखा होता है। ऑर्डर के हर नग पर एक ही कोड होता है। डिज़ाइन DDPP के हैं। कार्ड और टैग पासपोर्ट खोलने का एक तरीक़ा हैं; वे कोई आधिकारिक दस्तावेज़ या सर्टिफ़िकेट नहीं हैं, और वे उत्पाद के बारे में कुछ भी साबित नहीं करते।

A3. प्रूफ़, और ऑर्डर कैसे दिया जाता है

आपके संगठन का कोई मालिक या एडमिन Desk में ऑर्डर तैयार करता है: पासपोर्ट, वह किस पर छापा जाता है (कार्ड, स्टिकर या टैग), कितने, भाषाएँ, चिप लॉक हैं या नहीं, और डिलीवरी का पता। कुछ भी भुगतान किए जाने से पहले, Desk प्रूफ़ दिखाता है, यानी हर नग जैसा वह छपेगा, पासपोर्ट से और आपके संगठन के विवरण से लिए गए कोड, लिंक और पाठ के साथ, और साथ में क़ीमत, डिलीवरी शुल्क और यह परिशिष्ट। प्रूफ़ की जाँच करें: नग वैसे ही छापे जाते हैं जैसा वह दिखाता है। अनुबंध तब होता है जब मालिक या एडमिन प्रूफ़ और कुल योग को स्वीकृत करता है और भुगतान की पुष्टि हो जाती है, जिसकी पुष्टि हम ईमेल से करते हैं। हम ऐसा ऑर्डर अस्वीकार कर सकते हैं जिसे हम बना नहीं सकते, उदाहरण के लिए इसलिए कि उसका पासपोर्ट वापस ले लिया गया है, और तब उसका पूरा रिफ़ंड करते हैं।

A4. क़ीमतें और भुगतान

एक नग की क़ीमत, ऑर्डर के आकार के अनुसार, और डिलीवरी शुल्क, प्रति ऑर्डर एक बार, ऑर्डर स्वीकृत किए जाने से पहले दिखाए जाते हैं: तुर्किये के संगठनों के लिए लीरा में और अन्य सभी के लिए यूरो में। क़ीमतें VAT से पहले की बताई जाती हैं। ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. कानून द्वारा निर्धारित दर पर KDV जोड़ती है, जो ऑर्डर स्वीकृत किए जाने से पहले कुल योग के साथ दिखाया जाता है, और बिक्री का इनवॉइस तुर्की कानून के अंतर्गत बनाती है; भुगतान iyzico के ज़रिए, zincirx.com पर उसके भुगतान पेज पर किया जाता है। ZincirX Inc. कोई VAT नहीं जोड़ती (A5 बताता है कि आयात पर क्या देय है) और उसे भुगतान Stripe के ज़रिए, Stripe के अपने भुगतान पेज पर किया जाता है, जो इनवॉइस भी भेजता है। ऑर्डर का भुगतान अग्रिम किया जाता है; हमें आपका कार्ड नंबर कभी नहीं मिलता। यदि किसी भुगतान का रिफ़ंड किया जाता है या उस पर विवाद किया जाता है, तो ऑर्डर जहाँ है वहीं रुक जाता है।

A5. बनाना और डिलीवरी

हम आम तौर पर ऑर्डर को भुगतान के दो कार्य दिवसों के भीतर छापते हैं और फिर उसे ट्रैकिंग वाले कूरियर से दिए गए पते पर भेजते हैं। डिलीवरी के समय अनुमान हैं। डिलीवरी बताए गए स्थान पर की जाती है (DAP, Incoterms® 2020): तुर्किये के बाहर, आपका व्यवसाय आयातक है और डिलीवरी पर आयात शुल्क, आयात VAT और कूरियर के क्लीयरेंस शुल्क चुकाता है। हानि का जोखिम आपके व्यवसाय पर तब चला जाता है जब पार्सल उस पते पर पहुँचा दिया जाता है। कूरियर या सीमा शुल्क के कारण हुई देरी के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, लेकिन हम पार्सल का पता लगाने में मदद करते हैं।

A6. डिलीवरी की जाँच, और हमारी ग़लतियाँ

पार्सल पहुँचने पर उसकी जाँच करें। यदि नग कम हैं या क्षतिग्रस्त हैं, यदि जो छापा गया वह स्वीकृत प्रूफ़ से अलग है, या यदि कोई चिप पासपोर्ट नहीं खोलती, तो डिलीवरी के 14 दिनों के भीतर हमें info@ddppeu.com पर बताएँ, जहाँ मदद मिले वहाँ फ़ोटो के साथ। जो हमसे ग़लत हुआ उसे हम अपने ख़र्च पर फिर से छापते और भेजते हैं, या यदि हम ऐसा नहीं कर सकते तो उसका रिफ़ंड करते हैं। जो स्वीकृत प्रूफ़ से मेल खाता है वह ग़लती नहीं है: इसमें वह कोड, लिंक या पाठ शामिल है जो प्रूफ़ स्वीकृत किए जाने के समय पासपोर्ट में पहले से ग़लत था, और वह चिप जो ऑर्डर के अनुसार लॉक की गई है।

A7. कोई वापसी नहीं, और रद्द करना

कार्ड और टैग आपके व्यवसाय के ऑर्डर पर बनाए जाते हैं और उन पर उसके पासपोर्ट के कोड होते हैं, इसलिए छप जाने के बाद उन्हें लौटाया नहीं जा सकता, सिवाय उसके जो A6 में दिया गया है। DDPP केवल व्यवसायों को बेचता है (अनुभाग 2), इसलिए अनुबंध से हटने का कोई अधिकार लागू नहीं होता; जहाँ कोई कानून ख़रीदार को उपभोक्ता माने, वहाँ भी ख़रीदार की विशिष्टताओं के अनुसार बनाया गया माल अनुबंध से हटने के अधिकार से बाहर है, जैसा कि तुर्किये के दूरस्थ अनुबंध विनियम के अनुच्छेद 15(1)(ç) और Directive 2011/83/EU के अनुच्छेद 16(c) के अंतर्गत है। आपका व्यवसाय info@ddppeu.com पर लिखकर ऑर्डर को तब तक निःशुल्क रद्द कर सकता है जब तक हम उसे छापना शुरू नहीं करते; उसके बाद उसे रद्द नहीं किया जा सकता। हम ऐसा ऑर्डर रद्द कर सकते हैं जिसे हम बना या भेज नहीं सकते, और तब उसका पूरा रिफ़ंड करते हैं और आपको कारण बताते हैं।

A8. चिप और कोड

चिप मानक NFC चिप हैं (NFC Forum Type 2, जैसे NTAG213)। लॉक की गई चिप पर फिर कभी नहीं लिखा जा सकता; खुली छोड़ी गई चिप पर लिखा जा सकता है। कोड और लिंक पासपोर्ट तक तब तक ले जाते हैं जब तक DDPP उसे उपलब्ध कराता है; पासपोर्ट वापस ले लिए जाने के बाद, उसका पता केवल यह दिखाता है कि उसे वापस ले लिया गया है (अनुभाग 6)। हम ऐसे फ़ोन या रीडर के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जो NFC चिप या कोड नहीं पढ़ सकते।

A9. दायित्व, कानून और अदालतें

बिक्री पर अनुभाग 16 लागू होता है। इसके अतिरिक्त, उन मामलों को छोड़कर जिनमें अनुभाग 16 कहता है कि दायित्व को बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता, किसी ऑर्डर के लिए हमारा कुल दायित्व उसके लिए चुकाई गई क़ीमत तक सीमित है। ZincirX Inc. द्वारा की गई बिक्री अनुभाग 21 द्वारा शासित है; ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. द्वारा की गई बिक्री तुर्किये गणराज्य के कानून द्वारा शासित है, और उस पर İzmir की अदालतों और प्रवर्तन कार्यालयों का क्षेत्राधिकार है।